Stück: Ein Gespräch

Ein Gespräch:

A: Juten Tach!

T: So gleich!

A: Ham'se Zeit?

T: Ich geh grad einkaufen.

A: Zeit?

T: Wie?

A: Jehen Se Zeit eenkoof'n?

T: Nein, ich hab noch, danke.

A: Een'n Koffer in Berlin?

T: Was?

A: Sie kenn'n dat Lied nich?

T: Doch, aber Sie irritieren mich!

A: Womit'n jetze?

T: Sie fragen. Dauernd!

A: Oh, wat'n, stört Sie das?

T: Keine Ahnung, ich - Da! Schon wieder eine Frage!

A: Wie? Akso, stimmt...glooben Se, det wär mir jetz uffjefall'n?

T: Sie merken das echt nicht mehr.

A: Na ja, ejal, ick meen - wat soll man mach'n?

T: Weniger fragen, mehr Sagen

A: Un wie soll det jeh'n, bitteschön?

T: Nein, nein - statt "Wie soll das gehen" sagen Sie einfach "Das stelle ich mir schwierig vor."

A: Aber meent dat nich janz wat anneres, de zwee Dinger?

T: Nur oberflächlich - der Volksmund wird Ihr Anliegen schon verstehen. Sie müssen nur mitteilen, dass Sie Schwierigkeiten haben, das Ihnen Angetragene umzusetzen.

A: wieso gloob'n Se eejntlich, dat ick Schwierigkeiten habe, det mir "Anjetrajene" umzusetz'n?

T: Weil Sie's immer noch nicht tun!

A: Wat?

T: Nicht in Fragen zu antworten!

A: Aber wat rejt Sie denn nu so uff, verdammt?

T: Nein, "Regen Sie sich doch nicht so auf" heisst das!!

A: Wiss'n Se wat?

T: Was?

A: Sie ham echt een'n anner Klatsche, wa?

T: Schwachsinn!...aber...moment!

A: wat is?

T: Wir nähern uns der Sache!

A: Würd'n se mir freundlicherweise ooch eenweih'n?

T: Sie könnten ganze Aussagesätze bilden und anschließend einen Fragepartikel anhängen. Wie "wa" oder "weeste"...

A: Wo ham wer'n det jeklaut? Oder is dat uff ihr'n Mist jewachs'n?

T: Nicht wieder zurückfallen, jetzt einfach bei der Stange bleiben, ja?

A: Fangen Sie jetz ooch schon an damit? Mit den Fragepartikeln am Ende, "weeste"?

T: Das war nur zu Demonstrationszwecken, wenn Ihnen das nicht aufgefallen ist...

A: Hätten Se det nich ooch als ne Frage stell'n könn'n?

T: Klar, ehm ...Ist Ihnen nicht aufgefallen, dass das nur zu Demonstrationszwecken war?

A: Und? Fühlt sich det jetz unjemietlich an?

T: Gar nicht mal so sehr.

A: Seh'n Se?

T: Danke

A: Keene Ursache - un nich verjess'n, ja?

T: Nie, Auf Wiedersehen!

A (im Gehen): Hat er's schon verjess'n...Ne Schande, oder?

Ein Passant.

A: Juten Tach!